versão incompleta para a Global Game JAM